Job 5:2 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

سرانجام در عجز و درماندگی از غصه می‌ميرند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

براستی که خشم، احمق را می‌کُشد، و حسد، ساده‌لوح را از پا درمی‌آورد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

زیرا غصه، احمق رامی کشد و حسد، ابله را می‌میراند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

غم و غصه و رَشک و حسد کار احمقان است و انسان را می کشد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

غصّه، نادان را می‌کشد و حسادت، شخص ساده لوح را.