Job 5:22 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

به جنگ و قحطی خواهی خنديد و حيوانات وحشی به تو آسيبی نخواهد رسانيد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

بر هلاکت و قحطی پوزخند خواهی زد، و از وحوش صحرا بیم نخواهی داشت.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

بر خرابی وتنگسالی خواهی خندید، و از وحوش زمین بیم نخواهی داشت.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

به جنگ و قحطی می خندی و از حیوانات وحشی نمی ترسی.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

به جنگ و قحطی خواهی خندید و از حیوانات وحشی نخواهی ترسید.