Job 5:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
تجربه به من ثابت كرده است كه همۀ اينها حقيقت دارد؛ پس بخاطر خودت نصيحت مرا بشنو.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
هان این را تفحّص کردهایم، و چنین است. پس آن را بشنو و خودْ فرا گیر!»
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
اینک این را تفتیش نمودیم وچنین است، پس تو این را بشنو و برای خویشتن بدان.»
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
ما همه را تحقیق کردیم و تمام اینها حقیقت دارند. پس تو باید بپذیری.»
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
ما همه را تحقیق کردیم و تمام اینها حقیقت دارند. پس تو باید بپذیری.