Job 5:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
فرزندان ايشان بیپناه میگردند و كسی از آنها حمايت نمیكند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
فرزندان او از امنیت به دورند؛ در محکمه پایمال میشوند، و ایشان را رهانندهای نیست.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
فرزندان او از امنیت دور هستند ودر دروازه پایمال میشوند و رهانندهای نیست.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
فرزندان شان بی پناه می گردند، در رفاه نمی باشند و کسی از آن ها حمایت نمی کند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
فرزندانشان بیپناه میگردند؛ در امنیّت نیستند و کسی از آنها حمایت نمیکند.