Job 5:8 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اگر من جای تو بودم، مشكل خود را نزد خدا می‌بردم.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

«اگر من بودم، خدا را طلب می‌کردم، و دعویِ خویش به خدا می‌سپردم؛

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و لکن من نزد خدا طلب می‌کردم، ودعوی خود را بر خدا می‌سپردم،

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

ولی اگر من بجای تو می بودم برای حل مشکل خود به خدا رجوع می کردم،

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

ولی اگر من به جای تو بودم، برای حل مشکل خود به سوی خدا باز می‌گشتم،