Job 6:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
کاروانها مسیر خود را تغییر میدهند، و به بیابانِ بیآب و علف درمیآیند و هلاک میگردند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
کاروانیان از راه خود منحرف میشوند، و در بیابان داخل شده، هلاک میگردند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
و یا مرا از دست دشمنان و از چنگ ظالمان نجات بدهید؟
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
کاروانیان برای آب به کنار جوی میروند، آن را خشک مییابند و در نتیجه از تشنگی هلاک میشوند.