Job 6:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
اگر میتوانستيد غصۀ مرا وزن كنيد،
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
«کاش اندوه من وزن میشد، و مصیبتم را به تمامی در ترازو مینهادند!
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
«کاش که غصه من سنجیده شود. و مشقت مرا درمیزان با آن بگذارند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
برای تان معلوم می شود که از ریگهای دریا هم سنگین ترند. از همین سبب است که صاف و پوست کنده سخن می گویم.