Job 6:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
اکنون شما نیز مانند آن رودها شدهاید؛ مصیبتِ مرا دیده و ترسان گشتهاید.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
زیرا که الان شما مثل آنهاشدهاید، مصیبتی دیدید و ترسان گشتید.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
آیا گمان می برید که سخنان من بیهوده و مثل باد هوا است؟ پس چرا به سخنان مأیوس کنندۀ من جواب می دهید؟
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
شما هم مانند همان جوی هستید، زیرا رنج و مصیبت مرا میبینید و از ترس به نزدیک من نمیآیید.