Job 6:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
مرا محكوم نكنيد، چون بیگناهم. اينقدر بیانصاف نباشيد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
تمنا اینکه بازایستید و بیانصافی نکنید. بازایستید، زیرا حقانیتِ من مطرح است.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
برگردید و بیانصافی نباشد، و باز برگردید زیرا عدالت من قایم است.آیا در زبان من بیانصافی میباشد؟ و آیا کام من چیزهای فاسد را تمیز نمی دهد؟
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
دیگر بس است و بیانصافی نکنید. محکومم نسازید، زیرا گناهی ندارم.