Job 7:10 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

تا به ابد از خانه و خانوادۀ خود دور می‌شوند و ديگر هرگز كسی آنها را نخواهد ديد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

دیگر هرگز به منزل خویش بازنمی‌گردد، و مکانش دیگر او را نمی‌شناسد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

به خانه خود دیگر نخواهد برگشت، و مکانش باز او را نخواهد شناخت.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

به خانه های خود باز نمی گردند و آشنایان شان برای همیشه آن ها را از یاد می برند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

به خانه‌های خود باز نمی‌گردند و آشنایانشان برای همیشه آنها را از یاد می‌برند.