Job 7:14 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
آنگاه تو مرا به خوابها به وحشت می‌افکنی، و به رؤیاها هراسان می‌سازی،
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
آنگاه مرا به خوابها ترسان گردانیدی، و به رویاها مرا هراسان ساختی.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
آنگاه تو مرا با خوابهای وحشتناک می ترسانی.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
آنگاه تو مرا با خوابها می‌ترسانی و با کابوس‌ها به وحشت می‌اندازی.