Job 7:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
چرا حتی يک لحظه تنهايم نمیگذاری تاآب دهانم را فرو برم؟
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
تا به کی چشم از من بر نخواهی گرفت؟ آیا لحظهای مرا به حال خود نخواهی گذاشت تا آب دهانم را فرو برم؟
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
تا به کی چشم خود را از من برنمی گردانی؟ مرا واگذار تاآب دهان خود را فرو برم.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
آیا نمی خواهی دمی آرامم بگذاری تا آب دهن خود را فروبرم؟
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
آیا نمیخواهی دمی آرامم بگذاری تا آب دهان خود را فرو برم؟