Job 7:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
روزهای زندگی من بسرعت میگذرد و با نوميدی سپری میشود.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
روزهای عمرم از ماکوی بافندگی تیزروتر است، و بدون هیچ امیدی به انتها میرسد.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
روزهایم از ماکوی جولا تیزروتر است، و بدون امید تمام میشود.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
روزهایم تیزتر از ماکوی بافندگان می گذرند و در ناامیدی بپایان می رسند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
روزهایم تندتر از ماکوی بافندگان میگذرند و در ناامیدی به پایان میرسند.