Job 8:10 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

تو می‌توانی از حكمت گذشتگان درس عبرت بگيری و آنها به تو خواهند گفت كه

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آیا ایشان تو را نخواهند آموخت و با تو سخن نخواهند گفت، و از خزینۀ دل خویش کلمات بیرون نخواهند آورد؟

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

آیا ایشان تو را تعلیم ندهند وبا تو سخن نرانند؟ و از دل خود کلمات بیرون نیارند؟

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

از حکمت گذشتگان تعلیم بگیر و سخنان حکیمانۀ آن ها را سرمشق خود قرار بده.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

از حکمت گذشتگان تعلیم بگیر و سخنان حکیمانهٔ آنها را سرمشق خود قرار بده.