Job 8:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
آنگاه که هنوز سبز است و بریده نشده، پیش از هر گیاه دیگر خشک میشود.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
هنگامی که هنوز سبزاست و بریده نشده، پیش از هر گیاه خشک میشود.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
اگر آب خشک شود، حتی پیش از آنکه وقت بریدن آن برسد، پژمرده می گردد.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
اگر آب خشک شود، حتّی پیش از آن که وقت بریدن آن برسد، پژمرده میگردد.