Job 8:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
همچنین است طریق همۀ آنان که خدا را از یاد میبرند؛ امید مردِ خدانشناس بر باد خواهد شد.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
همچنین است راه جمیع فراموش کنندگان خدا. و امید ریاکار ضایع می شود،
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
عاقبت کسانی که خدا را ترک می کنند، به همین ترتیب است و دیگر امیدی برای شان باقی نمی ماند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
عاقبتِ کسانیکه خدا را ترک میکنند، همینگونه است و دیگر امیدی برایشان باقی نمیماند.