Job 8:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
در ميان سنگها ريشه میدواند و خود را محكم نگه میدارد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
ریشههایش لابهلای تودههای سنگ تنیده میشود، و خانهای را در میان سنگها جستجو میکند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
ریشه هایش بر توده های سنگ درهم بافته میشود، و بر سنگلاخ نگاه میکند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
در بین سنگها ریشه می دواند و ریشه هایش بدور آن ها محکم می پیچند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
در بین سنگها ریشه میدواند و ریشههایش به دور آنها محکم میپیچند.