Job 8:19 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

و گياهان ديگری روييده جای آن را می‌گيرند. چنين است عاقبت شخص بی‌خدا.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آری، شادیِ طریقِ او همین است، و دیگران از دل خاک سَر بر خواهند کرد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

اینک خوشی طریقش همین است و دیگران از خاک خواهند رویید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

بلی، سرنوشت مردم بی خدا هم به همین طریق است و دیگران می آیند و جای شان را می گیرند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

بلی، سرنوشت مردم بی‌خدا هم به همین طریق است؛ و دیگران می‌آیند و جایشان را می‌گیرند.