Job 8:7 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

عاقبت تو آنچنان از خير و بركت سرشار خواهد شد كه زندگی گذشته‌ات در برابر آن ناچيز بنظر خواهد آمد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

اگرچه آغازت حقیر بود، سرانجامت بس عظیم خواهد شد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و اگر‌چه ابتدایت صغیر می‌بود، عاقبت تو بسیار رفیع می‌گردید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

و بیشتر از آنچه که در ابتدا داشتی به تو می دهد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

و بیشتر از آنچه که در ابتدا داشتی، به تو می‌دهد.