Job 9:11 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

از كنار من می‌گذرد و او را نمی‌بينم، عبور می‌نمايد و او را احساس نمی‌كنم.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

هان از کنارم می‌گذرد و او را نمی‌بینم؛ عبور می‌کند و احساسش نمی‌کنم.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

اینک از من می‌گذرد و او را نمی بینم، و عبور می‌کند واو را احساس نمی نمایم.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

از کنار من می گذرد و من او را دیده نمی توانم. حرکت می کند و من احساس نمی کنم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

از کنار من می‌گذرد و من نمی‌توانم او را ببینم. حرکت می‌کند و من احساس نمی‌کنم.