Job 9:12 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

هر چه را كه بخواهد می‌برد و هيچكس نمی‌تواند به او اعتراض كرده، بگويد كه چه می‌كنی؟

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

چون می‌رُباید، کیست که او را بازدارد؟ و کیست که تواند گفت: ”چه می‌کنی؟“

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

اینک او می‌رباید وکیست که او را منع نماید؟ و کیست که به او تواندگفت: چه می‌کنی؟

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

هرچه را بخواهد می رباید و کسی نمی تواند مانع او شود و بگوید که چه می کنی؟

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

هرچه را بخواهد می‌برد و کسی نمی‌تواند مانع او شود و بگوید که چه می‌‌کنی؟