Job 9:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
خدا خشم خود را فرو نمینشاند و دشمنان قدرتمند خويش را زير پا له میكند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
خدا خشم خود را بازنمیدارد؛ یاریدهندگانِ رَحَب زیر او خم میشوند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
خدا خشم خود را بازنمی دارد و مددکاران رحب زیر او خم میشوند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
خدا از خشم خود دست نمی کشد و دشمنان خود را که با هیولای بحری کمک کردند، پایمال می سازد.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
خدا از خشم خود دست نمیکشد و دشمنان خود را که به هیولای دریایی کمک کردند، پایمال میسازد.