Job 9:3 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اگر بخواهد با او بحث كند نمی‌تواند حتی به يكی از هزار سؤالی كه می‌كند پاسخ دهد؛

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

اگر بخواهد با او بحث کند، یک از هزار نیز او را پاسخ نتوانَد داد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

اگر بخواهد با وی منازعه نماید، یکی از هزار او را جواب نخواهد داد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

چه کسی می تواند با خدا بحث کند؟ کسی قادر نیست که از هزار سوالی که می کند، یکی را هم جواب بدهد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

چه کسی می‌تواند با خدا بحث کند؟ کسی قادر نیست از هزار سؤالی که می‌کند، یکی را هم جواب بدهد.