Job 9:30 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

حتی اگر خود را با پاكترين آبها بشويم،

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

حتی اگر خویشتن را به برف بشویم، و دستان خویش به قلیاب طاهر سازم،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

اگر خویشتن را به آب برف غسل دهم، و دستهای خود را به اشنان پاک کنم،

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اگر خود را با صابون بشویم و دستهای خود را با صافترین آبها پاک کنم،

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

هیچ شوینده‌ای نمی‌تواند گناهان مرا بشوید.