Job 9:35 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
آنگاه میتوانستم بدون ترس با تو سخن بگويم؛ ولی افسوس كه چنين نيست!
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
آنگاه سخن میگفتم و از او نمیترسیدم، اما حالْ من چنین نیستم.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
آنگاه سخن میگفتم و از او نمی ترسیدم، لیکن من در خودچنین نیستم.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
آنگاه می توانستم بدون ترس با تو حرف بزنم، اما متأسفانه اینطور نیست.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
آنگاه میتوانم بدون ترس با تو حرف بزنم، امّا متأسفانه اینطور نیست.