Job 9:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
و پايههای زمين را میلرزاند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
که زمین را از جایش میجنبانَد، و ستونهایش به لرزه درمیآیند؛
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
که زمین را ازمکانش میجنباند، و ستونهایش متزلزل میشود.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
زمین را از جایش تکان می دهد و پایه های آن را به لرزه می آورد.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
زمین را از جایش تکان میدهد و پایههای آن را به لرزه میآورد.