Job 9:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
اگر او فرمان دهد آفتاب طلوع نمیكند و ستارگان نمیدرخشند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
که خورشید را فرمان میدهد، و طلوع نمیکند، و ستارگان را مُهر و موم مینماید؛
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
که آفتاب را امر میفرماید و طلوع نمی کند وستارگان را مختوم میسازد.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
اگر به آفتاب فرمان بدهد، طلوع نمی کند و ستارگان در شب نمی درخشند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
اگر به آفتاب فرمان بدهد، طلوع نمیکند و ستارگان در شب نمیدرخشند.