Joel 2:6 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

مردم با ديدن آنها به خود می‌لرزند و رنگ از رويشان می‌پرد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

در برابر آنها ملتها در عذابند، و رنگ از رخسارها می‌رود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

از حضور ایشان قوم هامی لرزند. تمامی رویها رنگ پریده می‌شود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

در برابر آن ها مردم وحشت می کنند و رنگ از روی شان می پرد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

مردم در برابر آنها وحشت می‌کنند و رنگ از رویشان می‌پرد.