John 1:16 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

لطف بی‌پايان او به همه‌‌ء ما رسيد و بركت در پی بركت نصيب ما شد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

از پُری او ما همه بهره‌مند شدیم، فیض از پی فیض.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و از پری او جمیع ما بهره یافتیم و فیض به عوض فیض،

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

از پُری او، همه ما برخوردار شدیم، فیض بالای فیض

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

از فیض سرشار او، پیوسته بركات فراوانی یافته‌ایم.