John 1:20 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

يحيی، صريحاً اظهار داشت: «نه، من مسيح نيستم.»

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

او معترف شده، انکار نکرد، بلکه اذعان داشت که «من مسیح نیستم.»

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

که معترف شدو انکار ننمود، بلکه اقرار کرد که من مسیح نیستم.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

او از جواب دادن خودداری نکرد، بلکه بطور واضح اعتراف نموده گفت: «من مسیح نیستم.»

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

او از جواب دادن خودداری نكرد، بلكه به طور واضح اعتراف نموده گفت: «من مسیح نیستم.»