John 1:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
او همان نوری است كه در تاريكی میدرخشد و تاريكی هرگز نمیتواند آن را خاموش كند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
این نور در تاریکی میدرخشد و تاریکی آن را درنیافت.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و نور در تاریکی میدرخشد و تاریکی آن را درنیافت.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
نور در تاریکی می درخشد و تاریکی هرگز بر آن پیروز نشده است.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
نور آدمیان بود. نور در تاریكی میتابد و تاریكی هرگز بر آن چیره نشده است.