John 1:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
او برای شهادت دادن آمد، برای شهادت بر آن نور، تا همه به واسطۀ او ایمان آورند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
او برای شهادت آمد تا بر نورشهادت دهد تا همه به وسیله او ایمان آورند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
او آمد تا شاهد باشد و بر آن نور شهادت دهد تا بوسیلۀ او همه ایمان بیاورند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
او آمد تا شاهد باشد و بر آن نور شهادت دهد تا به وسیلهٔ او همه ایمان بیاورند.