John 10:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
«من شبان خوب و دلسوزم. شبان خوب از جان خود میگذرد تا گوسفندان را از چنگال گرگها نجات دهد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
«من شبان نیکو هستم. شبان نیکو جان خود را در راه گوسفندان مینهد.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
«من شبان نیکو هستم. شبان نیکو جان خودرا در راه گوسفندان مینهد.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
من چوپان نیکو هستم، چوپان نیکو جان خود را برای گوسفندان فدا می سازد
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
«من شبان نیكو هستم، شبان نیكو جان خود را برای گوسفندان فدا میسازد.