John 10:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
«من شبان خوب و مهربانم و گوسفندانم را میشناسم و آنها نيز مرا میشناسند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
من شبان نیکو هستم. من گوسفندان خود را میشناسم و گوسفندان من مرا میشناسند،
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
من شبان نیکو هستم و خاصان خود را میشناسم وخاصان من مرا میشناسند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
من چوپان نیکو هستم، من گوسفندان خود را می شناسم و آن ها هم مرا می شناسند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
من شبان نیكو هستم، من گوسفندان خود را میشناسم و آنها هم مرا میشناسند.