John 10:17 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

«پدرم مرا دوست دارد، چون من جانم را می‌دهم و باز پس می‌گيرم.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پدر، مرا از این رو دوست می‌دارد که من جان خود را می‌نهم تا آن را بازستانم.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و از این سبب پدر مرادوست می‌دارد که من جان خود را می‌نهم تا آن راباز گیرم.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پدرم مرا دوست دارد زیرا من جان خود را فدا می کنم تا آن را بار دیگر باز یابم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

«پدرم مرا دوست دارد زیرا من جان خود را فدا می‌کنم تا آن را بار دیگر بازیابم.