John 11:10 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

فقط در شب است كه خطر افتادن وجود دارد، چون هوا تاريک است.»

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

امّا آن که در شب راه رود، خواهد لغزید، زیرا نوری ندارد.»

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

ولیکن اگر کسی در شب راه رود لغزش خورد زیراکه نور در او نیست.»

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اما اگر کسی در شب راه برود می لغزد زیرا در او هیچ نوری وجود ندارد.»

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

امّا اگر کسی در شب راه برود می‌لغزد، زیرا در او هیچ نوری وجود ندارد.»