John 11:29 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

مريم فوراً نزد عيسی رفت.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

مریم چون این را شنید، بی‌درنگ برخاست و نزد او شتافت.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

او چون این را بشنید، بزودی برخاسته، نزد او آمد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

وقتی مریم این را شنید فوراً برخاست و به طرف عیسی رفت.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

وقتی مریم این را شنید، فوراً بلند شد و به طرف عیسی رفت.