John 11:30 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

عيسی بيرون دِه در همان جا منتظر ايستاده بود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

عیسی هنوز وارد دهکده نشده بود، بلکه همان‌جا بود که مارتا به دیدارش رفته بود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و عیسی هنوزوارد ده نشده بود، بلکه در جایی بود که مرتا او راملاقات کرد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

عیسی هنوز به دهکده نرسیده بود بلکه در همان جایی بود که مرتا به دیدن او رفت.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

عیسی هنوز به دهكده نرسیده بود بلكه در همان جایی بود كه مرتا به دیدن او رفت.