John 11:6 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

با اين حال وقتی خبر بيماری ايلعازر را شنيد، در محلی كه بود، دو روز ديگر نيز ماند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس چون شنید که ایلعازَر بیمار است، دو روز دیگر در جایی که بود، ماند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس چون شنید که بیمار است در جایی که بود دو روز توقف نمود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پس وقتی از بیماری ایلعازَر باخبر شد دو روز دیگر در جایی که بود توقف کرد

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پس وقتی از بیماری ایلعازر باخبر شد دو روز دیگر در جایی‌که بود توقّف كرد