John 12:39 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

البته ايشان نتوانستند ايمان بياورند، چون همانطور كه اشعيا گفته بود:

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

همان‌گونه که اِشعیای نبی خود در جایی دیگر بیان کرده است، آنان نتوانستند ایمان آورند، زیرا:

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و از آنجهت نتوانستندایمان آورد، زیرا که اشعیا نیز گفت:

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پس آن ها نتوانستند ایمان آورند، زیرا اشعیا باز هم فرموده است:

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پس آنها نتوانستند ایمان آورند، زیرا اشعیا باز هم فرموده است: