John 12:46 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

من مثل نوری آمده‌ام تا در اين دنيای تاريک بدرخشم تا تمام كسانی كه به من ايمان می‌آورند، در تاريكی سرگردان نشوند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

من چون نوری به جهان آمده‌ام تا هر که به من ایمان آوَرَد، در تاریکی نماند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

من نوری در جهان آمدم تا هر‌که به من ایمان آورد در ظلمت نماند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

من نوری هستم که به دنیا آمده ام تا هرکه به من ایمان آورد در تاریکی نماند،

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

من نوری هستم كه به جهان آمده‌ام تا هرکه به من ایمان آورد در تاریكی نماند،