John 13:15 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

من به شما سرمشقی دادم تا شما نيز همينطور رفتار كنيد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

من با این کار، سرمشقی به شما دادم تا شما نیز همان‌گونه رفتار کنید که من با شما کردم.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

زیرا به شما نمونه‌ای دادم تا چنانکه من با شما کردم، شما نیز بکنید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

به شما نمونه ای دادم تا همانطور که من با شما رفتار کردم شما هم رفتار کنید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

به شما نمونه‌ای دادم تا همان‌طور كه من با شما رفتار كردم شما هم رفتار كنید.