John 13:24 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

شمعون پطرس به او اشاره كرد تا بپرسد كيست كه دست به چنين كار وحشتناكی می‌زند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

شَمعون پطرس با اشاره از او خواست تا از عیسی بپرسد منظورش کیست.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

شمعون پطرس بدو اشاره کرد که بپرسد درباره که این راگفت.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پس شمعون پِترُس با اشاره از او خواست از عیسی بپرسد که او دربارۀ کدام یک از آن ها صحبت می کند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پس شمعون پطرس با اشاره از او خواست از عیسی بپرسد كه او دربارهٔ کدام‌یک از آنها صحبت می‌کند.