John 13:30 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

يهودا لقمه را خورد و فوراً برخاست و در تاريكی شب بيرون رفت.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس از گرفتن لقمه، یهودا بی‌درنگ بیرون رفت. و شب بود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس او لقمه را گرفته، در ساعت بیرون رفت و شب بود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

همینکه یهودا لقمه را گرفت بیرون رفت و شب بود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

به محض اینكه یهودا لقمه را گرفت بیرون رفت و شب بود.