John 13:35 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

محبت شما به يكديگر، به جهان ثابت خواهد كرد كه شما شاگردان من می‌باشيد.»

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

از همین محبت شما به یکدیگر، همه پی خواهند برد که شاگرد من هستید.»

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

به همین همه خواهند فهمید که شاگرد من هستید اگر محبت یکدیگر را داشته باشید.»

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اگر نسبت به یکدیگر محبت داشته باشید، همه خواهند فهمید که شاگردان من هستید.»

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

اگر نسبت به یكدیگر محبّت داشته باشید، همه خواهند فهمید كه شاگردان من هستید.»