John 14:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
شما میتوانيد به نام من، هر چيزی از خدا درخواست كنيد، و من آن را به شما خواهم داد. چون من كه فرزند خدا هستم هر چه برای شما انجام دهم، باعث بزرگی و جلال خدا خواهد شد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
و هرآنچه به نام من درخواست کنید، من آن را انجام خواهم داد، تا پدر در پسر جلال یابد.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
«و هر چیزی را که به اسم من سوال کنید بهجا خواهم آورد تا پدر در پسر جلال یابد.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
و هرچه به نام من بخواهید آن را انجام خواهم داد تا پدر در پسر جلال یابد.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
و هرچه به نام من بخواهید آن را انجام خواهم داد تا پدر در پسر جلال یابد.