John 14:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
«در طوفانهای زندگی، شما را يتيم و بیسرپرست نخواهم گذاشت و به كمک شما خواهم آمد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
«شما را بیکس نمیگذارم؛ نزد شما میآیم.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
«شما را یتیم نمی گذارم نزد شما میآیم.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
شما را تنها نمی گذارم، پیش شما بر می گردم.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
«شما را تنها نمیگذارم، نزد شما برمیگردم.