John 14:25 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اين چيزها را اكنون كه با شما هستم، می‌گويم.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

«این چیزها را زمانی به شما گفتم که هنوز با شما هستم.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

این سخنان را به شما گفتم وقتی که باشما بودم.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

این چیزها را وقتی هنوز با شما هستم می گویم،

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

«این چیزها را وقتی هنوز با شما هستم می‌گویم،