John 15:12 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

از شما می‌خواهم كه به همان اندازه كه من شما را دوست می‌دارم، شما نيز يكديگر را دوست بداريد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

«حکم من این است که یکدیگر را محبت کنید، چنانکه من شما را محبت کرده‌ام.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

«این است حکم من که یکدیگر را محبت نمایید، همچنان‌که شما را محبت نمودم.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

حکم من اینست که یکدیگر را دوست بدارید، همانطور که من شما را دوست داشتم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

حكم من این است كه یكدیگر را دوست بدارید، همان‌طور كه من شما را دوست داشتم.