John 15:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
بزرگترين محبتی كه شخص میتواند در حق دوستانش بكند، اين است كه جان خود را در راه ايشان فدا سازد. محبت را بايد اينچنين سنجيد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
محبتی بزرگتر از این وجود ندارد که کسی جان خود را در راه دوستانش فدا کند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
کسی محبت بزرگتر از این ندارد که جان خودرا بجهت دوستان خود بدهد.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
محبتی بزرگتر از این نیست که کسی جان خود را فدای دوستان خود کند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
محبّتی بزرگتر از این نیست كه کسی جان خود را فدای دوستان خود كند.